😊 Kim jestem? Kilka słów o laoshi 老师 😊
Cześć! 你好！Jestem Justyna 😊 Zanim wyjaśnię Ci znaczenie słowa 老师, pozwól, że opowiem Ci moją historię od początku — od momentu, kiedy byłam małą dziewczynką. 👧🏼 Jeżeli odnajdujesz w poniższym opisie trochę cech Twojego Dziecka, to znak, że jesteś w dobrym miejscu!
Moja przygoda z językami obcymi i odkrywaniem nowych kultur zaczęła się już w dzieciństwie. Jako mała dziewczynka uwielbiałam słuchać opowieści o dalekich krajach i marzyć o podróżach, które kiedyś odbędę. Moją ciekawość świata zaspokajały liczne książki o podróżach, albumy ze zdjęciami i wyczekiwane z niecierpliwością kolejne wydania czasopisma „Traveler” National Geographic. Tak było do czasu pierwszej w moim życiu zagranicznej przeprowadzki — do Hiszpanii, która pociągnęła za sobą kolejne — do Chin i do Irlandii.
Już jako dziecko zauważyłam, że języki są kluczem do zrozumienia świata, jego złożoności i różnorodności. Nauka języków europejskich sprawiała mi dużo radości, ale postawiłam sobie za cel złamać jeszcze trudniejszy szyfr — tak wtedy postrzegałam znaki chińskie. Ale moja pasja do języków obcych jest nie tylko intelektualną przygodą — prowadziła mnie przecież przez lata wymagających studiów, aż do uzyskania tytułu magistra sinologii. Podczas studiów miałam wyjątkową okazję spędzić rok w Hangzhou, gdzie zanurzyłam się w chińskiej kulturze i doskonaliłam swoje umiejętności językowe, zdobywając certyfikat HSK 6. Obecnie oprócz nauczania języka chińskiego, jestem również jego tłumaczką.
Od 2014 roku specjalizuję się w nauczaniu dzieci w wieku 5-10 lat, najpierw ucząc języka angielskiego, a później chińskiego. Uwielbiam pracować z dziećmi, ponieważ dzielę z nimi tę samą ciekawość świata, otwartość umysłu, niespożytą energię i bezpośredniość. Dzieci nieustannie mnie inspirują i dostarczają nowych wyzwań. Wiem, jak ważne jest dostosowanie metody nauczania do ich potrzeb i zainteresowań.
↪️ A wracając do słowa "老师" (lǎoshī) — oznacza ono nauczyciela, ale dosłownie można przetłumaczyć je jako „stary mistrz”. W chińskiej tradycji to nie tylko osoba przekazująca wiedzę, ale także przewodnik, który inspiruje i kształtuje umysły swoich uczniów. Jako nauczycielka chińskiego, dążę do tego, aby być właśnie taką "老师" dla moich uczniów – kimś, kto nie tylko uczy języka, ale także zaraża pasją do nauki i odkrywania świata.